содержание
Александр Каспар
ЭКОНОМИКА В БУДУЩЕМ
Выход из тупика
Alexander Caspar
WIRTSCHAFTEN IN DER ZUKUNFT
Der Weg aus der Sackgasse
Klett und Balmer & Co. Verlag,6302 Zug(Schweiz)
1.Aufgabe 1996. Alle Rechte vorbehalten. Printed in Switzerland
ISBN 3-264-83149-Х
Настоящее издание осуществлено
по лицензионному договору
с издательством Klett und Balmar & Co. (Швейцария)
при содействии автора.
Таблицы и графики выполнены
Джозефом Кухлером и Алеком Шэрером.
Перевод с немецкого и редактирование В.И.Зюкова.
Оформление обложки русского издания выполнено Давидом Шмитом и Валерием
Зюковым.
Copyright © Издательство "Тровант", 1997 г.
Copyright © В.И.Зюков, 1997, версия перевода на русский язык
ОГЛАВЛЕНИЕ
- Несколько слов российским читателям
- Предисловие
- Проблема цены и три тезиса к ней
- Основа образования стоимости и "прадоход". Стоимость выполненной pаботы
- Роль сельского хозяйства. Образование капитала
- Разделение труда и капитал. Распоряжение капиталом
- Капитал -- Работа -- Доход
- Денежная эмиссия
- Принцип ассоциации
- Членение государства
- Иллюстрации и таблицы
- Послесловие
- От переводчика
Несколько слов российским читателям
Дорогие российские читатели, не беспокойтесь. Размышляя об общественном устройстве и экономике будущего автор не навязывает человечеству никакой новой социальной программы или модели. В качестве модели идеи данной книги могут быть восприняты только теми, кто не сумеет вникнуть в содержащуюся в них целостную картину эволюционирующего общества. Никакого нового социального эксперимента организовывать не нужно. Представленные в данной книге соображения о трехчленности общественного организма следует воспринимать не как предписание о том, что должно происходить, а как прогноз будущих действий людей в создании и развитии социальных институтов при их сознательном отношении к однажды познанным закономерностям общественного развития. Поскольку в нашу культурную эпоху экономика превратилась в доминирующий фактор социальной жизни, автор именно с экономической точки зрения излагает, каким образом становится возможным уравнивание между человеческими потребностями и стоимостью выполненной работы в условиях расчленения современного централизованно управляемого государства на три взаимосвязанных, но свободно развивающихся, сектора: культуры и воспитания, правовой, экономический. В настоящее время экономическое будущее вызывает все большие опасения по своим последствиям для человека и окружающей среды. Дело в том, что современная экономическая мысль по существу еще не преодолела точку зрения рыночного саморегулирования экономики. Образование стоимости, цены и дохода еще не понято до конца с позиции действительной экономической жизни, характеризующейся разделением труда и образованием капитала, а эмиссия денег еще не осуществляется таким образом, чтобы валюта служила разумному устройству хозяйственного организма. Привычное мышление, свойственное человечеству в настоящее время, проистекает из духовной жизни, существующей в стороне от политико-правовой и экономической действительности. Современная духовная жизнь представляется только как идеологическая и интеллектуальная надстройка над действительностью. Но это приводит к практическим следствиям: в наше материалистическое время из мировоззрения теряется духовное как самостоятельный феномен и вместе с этим теряется его продуктивное воздействие на общественную жизнь, так же соответствующий социальный организм теряет и собственную материю, а именно природное основание, и тогда сельское хозяйство не получает в экономике надлежащего ему места. В духовной жизни современности можно выделить два течения. Одно, более свойственное Западу, ориентируется на непосредственно выявляющиеся политико-правовые и экономические проблемы. Тогда пытаются найти решения, следующие из анализа требований повседневности. В результате от правосознания переходят к соглашению, практика жизни превращается в рутину. На Западе мы видим как под влиянием представления, что все переживаемое, в том числе и желания и воля, определяется факторами внешнего мира, экономическая и вместе с ней политическая мощь все более сосредотачивается в руках все меньшего количества людей. Мы узнаем на собственном опыте как при концентрации соединенной экономической и политической власти все отношения из демократических превращаются в аристократически безжалостные. Другое течение, более свойственное Востоку, исходящее из потребностей познания и идеальных желаний внутренне присущих человеку, характеризуется бессилием постоянно предпринимать в жизни решительные практические меры. При преобладающем влиянии именно этого течения мы видим на Востоке тенденцию к разрушению всякого государственного авторитета и обособлению. Имеющееся в восточных государствах преобладание духовного элемента означает, что общественная жизнь тенденциозно направляется религиозными или, как сегодня говорят, идеологическими мотивами. И если идеология получает преимущество, то следствием становятся диктаторские действия государства в политико-правовой области. Западный человек в своем мышлении прежде всего материалистичен, и оттого в желаниях легко становится животно-алчным. Восточный человек, более склонный к мечтательности, в своих желаниях более легко переходит к жестокости. Отсюда на Востоке из-за социальной, также как и индивидуальной, предрасположенности сохраняется стремление к принуждению государственным авторитетом и, как реакция на следующие за этим обособительные тенденции, опасность жестоких диктатур. Идея трехчленности социального организма учитывает происходящие в действительной жизни процессы и явления. Она соответствует также и той перспективе, что в будущем до сих пор централизованно управляемые государства перестанут иметь центральные правительства, подобные современным. Книга "Экономика в будущем. Выход из тупика" показывает как люди в своей совместной деятельности могут прийти к побуждениям, основанным на жизненном опыте и ясно определяемых идеях, которые станут в жизни действенной силой и снова приведут к уверенности в развитии человеческой цивилизации. Насколько ясно и живо изложенные автором взгляды будут поняты и приняты людьми, настолько они отразятся на сущности социальных институтов, которые возникнут под их влиянием.
Александр Каспар
Август 1996 года